[Qt] actualisation d'information

Version imprimable