[SWT] Forcer le 'repaint'

Version imprimable