Importer dans une BDD chez Free

Bonjour à tous,

J'essaie d'importer un fichier dans ma base de données chez Free logée apparemment sur sql.free.fr.

Deux solutions possibles, deux problèmes:

CAS 1:
Importer avec phpPgAdmin depuis son disque dur un fichier avec les champs pour la BDD.
Ça fonctionne, sauf qu'il y a un problème que je ne vois pas comment résoudre: si la première lettre d'un champ est un caractère spécial (âäéàé etc.), ce caractère disparaît.
ânonner, par exemple, devient nonner
éviscérer devient viscérer

CAS 2:
Comme le cas 1 pose problème, j'ai créé une page en PHP pour passer la commande COPY.

Code:

---

1 2 3 4

$filename = $_POST['filename']; $requete = "COPY fr (lemme, flags, gramm, lex, dico, id_user) FROM './_data/$filename' WITH DELIMITER '\t';";

---

Mais ça me renvoie ceci :

Citation:

---

ERROR: must be superuser to COPY to or from a file HINT: Anyone can COPY to stdout or from stdin. psql's \copy command also works for anyone.

---

Je ne comprends pas comment je peux récupérer de stdin...

Question :
Si quelqu'un connaît la solution à l'une des deux méthodes, merci d'avance.

Pour le cas 1, tu n'aurais pas dans phpPgAdmin un paramètre "jeu de caractère" ou "encoding" ou un truc du genre ?

Pour le cas 2, tu ne peux pas, il faut avoir des droits administrateurs de la base que tu n'as sans doute pas si la base est hébergée chez free

On peut bien sûr choisir l'encodage de la base, mais le problème ne vient pas de là, puisqu'elle accepte très bien les caractères problématiques en temps normal. Le problème ne se pose qu'ils sont en début de champ, et seulement quand je fais une importation depuis un fichier. On ne peut rien préciser sur l'encodage de l'importation, mais mon fichier utilise le très commun ISO-8859-1.

J'ai trouvé un moyen de contourner le problème en transformant le fichier au format CSV, mais je suis quand même intéressé si quelqu'un connaît une autre solution. L'importation depuis un fichier est 10x plus longue qu'avec une tabulation en séparateur de champ.