Afficher une image dynamique dans une servlet

Bonjour,
J'ai un projet de developpement dune application en servlet avec eclipse, tomcat 5.5 et mysql comme bdd. le probleme que j'ai est je n'arrive pas à afficher des images dynamiques dont le chemin est enregistré dans mysql

out.println("<img valign=top src=\"rs.getString("image_prod")\" width=120 height=120/>");

j'ai meme essayé de specifier le chemin qui est :

out.println("<img valign=top src=\"file:///C:/Users/Régis/Pictures/Picture0007.jpg\" width=120 height=120/>");

mais rien ne s'affiche.
Alors si quelqu'un à une idée je suis prenant

Lorsque tu veux afficher une image dans une page JSP, cette image doit être disponible côté serveur et son chemin d'accès doit être spécifié relativement à l'URL de ton application (context path).