Creation d'une table avec une colonne a multiple colonne

Bonjour je suis debutant au mysql et je voudrais avoir un peu d'aide.

Ce que je cherche est le suivant :
J'ai un fichier Xml qui suit :
<projets>
−
<struct>
<id>1</id>
<nom>GMATH</nom>
−
<titre>
−
<francais>
Projet GMATH : Géométrie, Maillage et Adaptation pour les Turbines Hydrauliques
</francais>
−
<english>
GMATH Project : Geometry, Mesh and Adaptation for Hydraulic Turbines
</english>
</titre>
−
<description>
−
<francais>
Le projet de recherche GMATH est un partenariat entre l'École Polytechnique de Montréal et GE Hydro.



GMATH vise à développer des outils informatiques pour la modélisation, la génération de maillage et l'optimisation liés à la conception de turbines hydrauliques.


</francais>
−
<english>
The GMATH project is a partnership between École Polytechnique de Montréal and GE Hydro.



GMATH aims to developp software tools for the modelling, mesh generation and optimisation of hydraulic turbine components.


</english>
</description>
−
<pageWeb generation="auto">
<francais/>
<english/>
</pageWeb>
<etat>ACTIF</etat>
</struct>
Mon probleme est comment creer une table de la forme de ce fichier xml,j'arrive a creer id_project et nom mais kand jarrive a titre c comme titre etai diviver en deux :Francais,Anglais.la je blok et je sais pas comment faire puisque c juste des descriptions traduit
alors sil vous plait aider moi
merci et bonne journee

Il doit y avoir 2 solutions :
soit tu créés 2 colonnes pour les titres titre_fr, titre_en.
Soit tu fais un seul titre et tu te sers des balises pour séparer le français de l'anglais à la récupération.

J'ai arriver a parser un fichier xml en java,mais le probleme qui se pose maintenant est que je dois le faire en c++.
Pour apres faire une conexion avec ma base de donnees Mysql pour actualizer cette derniere par les nouveles entrer dans le fichier xml
Merci de me proposer de L'aide,des tutoriats ou nimporte qui poura maider
merci