[XSLT] Invalid 2 or 3 bytes sequences

Bonjour,

Je tente en transformer un document XML via Java (qui utilise un transformer XSL).
Donc voici la classe que j'utilise

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
package com.datalion.exogema;
 
import javax.xml.transform.Transformer;
import javax.xml.transform.TransformerFactory;
import javax.xml.transform.stream.StreamResult;
import javax.xml.transform.stream.StreamSource;
 
public class StylesheetTransformer 
{
	public static void main(String args[])
	{
		new StylesheetTransformer("src/com/datalion/exogema/xml/enquiry.xml",
				"src/com/datalion/exogema/xml/stylesheet.xsl");
	}
	public StylesheetTransformer (String path2xsl, String path2xml)
	{
		try
		{
		      TransformerFactory factory = TransformerFactory.newInstance();
		      Transformer transformer = 
				factory.newTransformer(new StreamSource(path2xsl));
 
		      transformer.transform(new StreamSource(path2xml), 
					    new StreamResult(System.out));
 
		    }
		    catch (Exception e){
		      e.printStackTrace();
		    }
	}
}

ce qui est somme toute assez banale
je tente de lire ce fichier XML

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <!-- dans un premier temps pour �viter les "probl�mes" d'accentuation -->
	<enquiry>
		<question id="1" group="general" title="Avez vous un animal domestique">
			<answer type="radio"> <!-- informations de mise en forme -->
				<option goto="3" label="Oui" />  
				<option goto="2" label="Non" /> <!-- l'attribut goto n'est pas indispensable lorsque sa valeur est l'id de la question suivante -->
			</answer>
		</question>
		<question id="2" group="general" title="Aimeriez vous en avoir">
			<answer type="radio">
				<option goto="3" label="Oui" />
				<option goto="4" label="Non" />
			</answer>
		</question>
		<question id="3"  group="general" title="Le(s)quel(s)">
			<answer type="checkbox">
				<option label="Chien" />
				<option label="Chat" />
			</answer>
		</question>
		<question id="4" group="identity" title="">
			<answer type="radio">
				<option label="Homme" />
				<option label="Femme" />
			</answer>
		</question>
		<question id="5" group="identity" title="Quelle age avez vous">
			<answer type="select">
				<option label="option" from="12" to="28" />
			</answer>
		</question>
	</enquiry>

et de le transformer via cette feuille de style (on commence doucement)

Code:

1
2
3
4
5
6
7
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
	<xsl:output method="html" omit-xml-declaration="no" ident="yes" />
	<xsl:template match="/">
		<html />
	</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

mais voila que

Code:

1
2
3
4
5
6
7
ERREUR :  'Invalid byte 2 of 3-byte UTF-8 sequence.'
ERREUR BLOQUANTE :  'Impossible de compiler la feuille de style'
javax.xml.transform.TransformerConfigurationException: Impossible de compiler la feuille de style
	at com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.trax.TransformerFactoryImpl.newTemplates(Unknown Source)
	at com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.trax.TransformerFactoryImpl.newTransformer(Unknown Source)
	at com.datalion.exogema.StylesheetTransformer.<init>(StylesheetTransformer.java:21)
	at com.datalion.exogema.StylesheetTransformer.main(StylesheetTransformer.java:12)

pourtant tout est en utf-8, j'ai codés sur eclipse (configuré en utf-8)
pourquoi ais je ce message d'erreur ?