Conncetion serveur FTP

Salut à tous.
Voila j'ai un petit soucis (sinon je ne serais pas la vous me direz).
J'essaye de me connecter, via mon appli java, sur un ftp distant.
Jusqu'a aujoud'hui, tout fonctionnait pour le mieux mais avec le dernier ftp avec lequel je devais communiquer, j'ai eu une erreur "530 login ou password incorrect".
Et j'en arrive à mon probleme, mon login et mon mot de passe sont correcte car quand j'essaye de me connecter à cette adresse manuellement par filezilla ou l'invite de de windows ou le terminal de linux, tout fonctionne correctement mais lorsque je lance mon appli java l'erreur apparait. Mon code n'a pas été modifié et c'est la premiere adresse avec laquelle cela m'arrive.
J'ai fais des recherche et apparement cette adresse est un serveur ftp : FileZilla Server version 0.9.23 Beta. C'est la seule difference notable que j'ai trouvé entre cette adresse et les derniere avec qui j'ai communiqué.

Si quelqu'un peut m'aider ce serait sympa.

Merci d'avance.

Dans les entêtes envoyés par le serveur, est-il préciser qu'il demande un cryptage du mot de passe ?

non, le mot de passe n'est pas crypté.
Voila les informations envoyé par le serveur :

Code:

---

1 2 3 4 5 6

220-FileZilla Server version 0.9.23 beta 220 Bienvenue sur le serveur FTP de *******... 331 Password required for **** 530 Login or password incorrect! ERREUR DE CONNECTION !!!! 221 Goodbye

---

Ce serveur Filezilla est peut-être sous Windows. Tu utilise quel OS?
C'est peut être un problème de locale, l'encodage des caractères de ton système est peut-être différent de celui distant?