Programmation pour un scanpal 2

Bonjour à tous,
J'ai besoin de créer une touche "bis" pour un scanpal ( lecteur de code barre ) afin de ré afficher le dernier code barre lu.
J'ai lu la documentation un peu partout sur les scanpal et je ne trouve rien sur la programmation des touches. J'ai trouvé des touches F1 à F9 mais rien pour les définir même avec le logiciel AG utilities.
Tout ce que j'ai trouvé est qu'on peut programmer le scanpal avec des programmes en C mais je ne connais pas grand chose en C et surtout je ne comprend rien au Scanpal.
Merci de votre aide