Ajout caractère dans parametre

Bonjour,

est-ce que quelqu'un saurait pour quelle raison pourquoi une url sous forme:

C%3A%5CProgram+Files%5CTomcat_4.1.29
se transforme en:
C%253A%255CProgram%2BFiles%255CTomcat_4.1.29
quand je le passe dans une variable hidden de mon formulaire?

Car du coup, ça marche plus!!!
Merci

car le caractère '%' est un caractère qui est encodé en 'HTML' par le code '%25'; de même pour le caractère '+' => '%2B'
comment valorises-tu le champ hidden?