probleme avec ant deploy

Bonjour,
je suis débutante en nuxeo:oops:. J'ai importé cette plateforme sous eclipse quand je fais ant patch le résultat est BUILD SUCCESSFUL
alors que lorsque je fais ant deploy j'ai toujours l'erreur suivante:

[exec] [ERROR] BUILD ERROR
[exec] [INFO] ------------------------------------------------------------------------
[exec] [INFO] Failed to resolve artifact.
[exec] Missing:
[exec] ----------
[exec] 1) org.apache.maven.shared:file-management:jar:1.2
[exec] Try downloading the file manually from the project website.
[exec] Then, install it using the command:
[exec] mvn install:install-file -DgroupId=org.apache.maven.shared -DartifactId=file-management -Dversion=1.2 -Dpackaging=jar -Dfile=/path/to/file
[exec] Alternatively, if you host your own repository you can deploy the file there:
[exec] mvn deploy:deploy-file -DgroupId=org.apache.maven.shared -DartifactId=file-management -Dversion=1.2 -Dpackaging=jar -Dfile=/path/to/file -Durl=[url] -DrepositoryId=[id]
[exec] Path to dependency:
[exec] 1) org.apache.maven.plugins:maven-clean-plugin:maven-plugin:2.2
[exec] 2) org.apache.maven.shared:file-management:jar:1.2
[exec] ----------

je suis en pfe et j'ai pas pu résoudre ce problème
est ce qu'il y'a un document d'installation clair de nuxeo sous windows (bien sur avec eclipse)
merci d'avance

Bonjour à toi,

Le problème que tu rencontres est que certaines librairies (file-management-1.2.jar par exemple) n'a pas été trouvé sur ton repository local de Maven.

Disposes tu d'un proxy Maven (genre Archiva, Artifactory, etc.) ?

désolée mais j'ai pas compris la réponse
est ce que tu peux m'expliquer un peu plus:oops: