Mise à niveau instance MSS200 vers MSS2005

Bonjour,

Je tente de mettre à niveau mes instances SQL server 2000 (edition developer) vers 2005 (edition standard), mais après la mise a jour effectuée à travers l'assistant, je constate en exécutant @@version que rien n'a changé. Lorsque je crée une nouvelle instance, en revanche j'ai bien une instance sous 2005. De même tous les clients (Management studio et consorts) sont bien installés.

M'y prend-je mal ?! La mise à niveau "en place" est elle possible ? Dois je d'abord appliquer les derniers service packs pour 2000 ?

Merci pour vos réponses ;)

Pour info, la version des instances à upgrader est la suivante :

Microsoft SQL Server 2000 - 8.00.2039 (Intel X86)
May 3 2005 23:18:38
Copyright (c) 1988-2003 Microsoft Corporation
Developer Edition on Windows NT 5.2 (Build 3790: Service Pack 2)

ATTENTION : sur plateforme os client on ne peut mettre qu'une version cliente, c'est à dire développeur.
Sinon pour la version standard il faut un os serveur !

A +

OK, merci de ta réponse. Je suis bon pour migrer toutes mes BD vers une instance temporaire, supprimer mes instances 2000, la réinstaller sous 2005 avec le même nom et déplacer à nouveau des BD sur l'instance temporaire vers ma nouvelle instance 2005.