passage en IEnumerable

Version imprimable