Authz SVN avec Apache

Bonjour, j'ai un problème au niveau des accès SVN.

En fait c'est la ligne :
AuthzSVNAccessFile e:\svn\conf\authz
qui me fait défaut.

Avec le serveur de subversion svnserve, l'accès avec le fichier authz marche correctement, mais dès que je veux passer par Apache, j'ai une erreur Apache HTTP Server système. Sous linux, c'est la meme chose, dès que je met cette ligne pour les accès, ca ne fonctionne plus! Alors faut il, comme le .htpasswd, créer ces accès? J'ai essayer la solution .htaccess mais rien a faire... Alors, est ce que le fichier d'accès marche de cette manière avec Apache :

Code:

---

1 2 3

[repository:/] admin = rw * = r

---

Ou faut il le faire autrement?

la syntaxe est un peu differente:
premiere partie tu identifies les groupes
deuxieme partie tu donnes les droits par repertoire et par groupe avec un @ devant les groupes

Citation:

---

admin = toto,juju

###################################################################
[/]
* = r

=========================================================== common
[SOFTWARE/commons:/]
@admin = rw

---

Je pense que mon problème vient d'autre chose en fait car en décommentant la ligne :

Code:

---

AuthzSVNAccessFile e:\svn\conf\authz

---

Je peux accéder à mon repository via l'explorateur web mais pas par tortoise!
Quand je fais http://localhost/svn via le net, ca marche mais si je veux aller dans le repo browse de tortoise, erreur de Apache HTTP serveur...