Code non thread-safe

Version imprimable