erreurs dans la compilation

Version imprimable