Problème Fichier de Transaction

Bonjour;
J'ai un problème avec l'une des bases de données hébergées sur notre Serveur SQL
Nous disposons d'un SQL 2000 Ent en cluster, et nous avons deux partitions, une pour les fichier .mdf et l'autre pour les fichier .ldf

Le problème qui se pose c'est que l'une des bases de données me cause probleme avec le fichier log qui ne cesse d'augmenter en volume, depuis plusieurs moi le fichier .mdf reste a 75 Mo et ne change pas tandis que le fichier log a atteint les 650 Mo et ne cesse d'augmenter de volume.

Y'a t-il une solution a ce problème ?
Merci d'avance

Cette situation est du au fait que vous n'administrez pas correctement votre serveur !
Un journal de transaction enregistre toutes les transactions depuis l'origine et permet de cas d'erreur humaine de revenir en arrière, par exemple pour récupérer une table effacée par erreur. C'est pourquoi tant que vous ne prenez pas la bonne habitude de faire le nécessaire pour sauvegarder ce journal il continuera de croitre sans jamais s'arrêter.
Maintenant vous pouvez agir en urgence afin de la réduire, ce qui n'est jamais une bonne solution.
Lisez l'article que j'ai écrit à ce sujet :
http://sqlpro.developpez.com/cours/sqlserver/log/
mais il serait plus intelligent de le gérer de façon fine, notamment par une sauvegarde régulière...

A +