conversion ou lecture

Bonjour,

pour convertire un fichier EBCDIC to ASCII.
je fais ça et ça marche sauf dans le cas des zones paquets:

Code:

---

1 2	dd if=y of=x ibs=800 cbs=80 conv=ascii

---

le problème qui se manifeste c'est que j'ai des zones paquets dans mon fichier que j'arrive pas à traiter

Code:

---

1 2 3

ÃÈðôòù@@ãÁÕÇäè@@ñÁðñððÕâ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãÂÂÈð÷@@ÃÃ×ÙÅð

---

Merci d'avance