jni, x11 et process

Bonjour,

Dans le cadre d'un projet je dois intégrer une appli (par exemple monAppli) dans une fenetre Java.

Pour ce faire, j'utilise la la librarie jawt de java qui permet de dessiner sur un Canvas depuis du code natif (typiquement c++) grâce à la librarie X11.

Donc pour l'instant ce que je sais faire :
Depuis java, dessiner sur un Canvas grâce à du code natif par l'intermédiaire de jni -> jawt -> x11.
Ce que j'aimerais faire :
- Lancer monAppli depuis ce meme code
- Encapsuler la fenetre principale de cette appli dans ma fenetre grâce à la librarie x11 pour pouvoir la mettre dans mon canvas java.


Des idées, des commentaires, des remarques ???

ps : j'ai réussi à faire tout ca sous windows, mais il faut que je le rende portable, donc...

Cdlt