texte dynamique tableau

Bonjour, j'ai une petite question :

J'ai un site flash avec une page et plusieurs rubriques sous forme de textes dynamiques :

http://www.quietude-assist.com/

mais dans la rubrique tarif je voudrais mettre au final un tableau à la place du texte dynamique, sauf qu'un tableau contient plusieurs textes et images et que ce tableau dépasse de la zone approrié au texte sur le site, comment puis je faire pour que ce tableau soit ancré dans une zone dynamique avec un ascenseur comme le texte dynamique.:(

(j'espère que je suis clair, peut être en regardant le site vous comprendrez mieux mon souci..)

si une bonne âme à la solution à mon souci ce serait merveilleux ! :yaisse2: