Volume Shadow Copy Service

Bonjour à tous,

Je développe juste un peu en Java (gros débutant, je l'avoue), et je voudrais/ j'aurais besoin d'écrire un petit utilitaire de sauvegarde. Le problème, c'est que pour Windows, pour sauvegarder un fichier verrouillé, il semble que l'on soit obligé de passer par les shadow copy, ce qui est impossible en java :?

Est-ce que quelqu'un aurait sous la main un petit tuto ou des exemples de code simple relatif au VSS SDK, je ne comprend rien à ce qui est expliqué sur msdn, et les exemples de code du SDK ont complexe pour un ignard en C++.

D'avance merci pour toute suggestion