fichier de Log avec accents

Bonjours a tous, j'ai cree un fichier bat pour faire des sauvegardes avec xcopy, et jusque la ca va bien, ce fichier me genere aussi un fichier de Log.txt avec la redirection de ce qu'il a fait, mais dans celui ci le nom de fichiers et repertoires ne sont pas correcte, quand il y a un lettre accantue il la remplace par ,

ex

L:\00 Dossier de Production\2008\02-2008 (F‚vrier)\19 AU 21 - SRH 2008 - 19-20-21\19 AU 21 - PROD - SRH 2008.xls
L:\00 Dossier de Production\2008\02-2008 (F‚vrier)\19 AU 21 - SRH 2008 - 19-20-21\notice de s‚curit‚ SOLUTIONS RH 2008.doc

c'est possible de corriger cela?
merci ;-)