Tomcat 5.5 ( gestion des privilèges d'une web app )

J'ai développé à titre d'exemple une servlet chargée de créer un fichier sur une machine distante ( cette machine est sur le réseau local ).
Lorsque je test la servlet via le plugins tomcat pour eclipse, tout est OK.
Lorsque je déploie l'application web sous tomcat et que je fais appel à la servlet j'ai une erreur . Impossible d'écrire sur la machine distante.
Erreur :java.io.FileNotFoundException: \\Ulysse\p_qualif\Frontal\2005-09-01\08-56-52-0092\Reponse.txt (Le chemin d'accès spécifié est introuvable). Quelqu'un a t-il une solution à mon problème ?

Salut :)
Vérifie avec quel utilisateur Tomcat tourne et si la le privilége d'écrire dans le répertoire concerné.

a+