Grep et Cut avec un test conditionnel

bonjour
sans transition, mon code qui :

- teste avec une Case
- teste avec IF si l'utilisateur courant est le Root
- si oui, crée un nouveau compte
- sinon, message d'erreur

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

case $rep in .. ;; 4) IF grep "$USER" /etc/passwd | cut -d: -f1 = root then echo 'entrer le nom du compte à creer' read nom useradd $nom else echo 'erreur' fi ;; .. .. esac

---

quand j'execute mon script, j'ai l'erreur suivante :

Citation:

---

cut : =: Aucun fichier ou rep de ce type
cut : root: aucun fichier ou rep de ce type
erreur

---

Comment est ce que je pourrai rectifier cette erreur ?

- le "if" c'est en miniscule
- ta commande "grep "$USER" /etc/passwd" doit être exécutée et donc entourée des caractères "`"
-->

Code:

---

1 2	if [[ `grep "$USER" /etc/passwd| cut -d: -f1` = "root" ]] ; then

---

rermarque : en korn shell on peut l'écrire comme cela (je trouve que c'est plus lisible) :

Code:

---

1 2	if [[ $(grep "$USER" /etc/passwd|cut -d: -f1) = "root" ]] ; then

---