lecture du caractere \ en xml

Bonjour
J'essaye de lire un fichier du genre

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15"?>
<configuration>
<NARVAL>
<install1>
<add key="AppliMaj1">d:\sqlmaj\narval.zip</add>
<install1/>
</NARVAL>
</configuration>
Par la ligne de code
stoto = Node.InnerText.ToString();

ou
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15"?>
<configuration>
<NARVAL>
<install1>
<add key="AppliMaj1" value="c:\testservice\narval" />
<install1/>
</NARVAL>
</configuration>
par la ligne de code
node.Attributes.GetNamedItem("value").Value;

le parser est celui de visual studio 2005
Mon problème est que dans les deux cas il me retourne
d:\\sqlmaj\\narval.zip ou c:\\testservice\\narval

il ajoute un "\" devant chaque "\", il y a-t-il un moyen d'empeche cela.

Merci pour vos indices
Yann

C'est le comportement normal car \ est le caractère d'échapement pour coder plusieurs caractères spéciaux (je connais surtout Java).
Dans le contexte de programmation tu aurais donc toujours '\\'. Par contre si tu écrit ce caractère dans un fichier tu auras bien '\'.

oui effectivement cela fonctionne comme cela, mais j'ai besoin de passer le contenu du noeud dans une chaine de caractere pour passer ce chemin à mon programme et la je me retrouve avec un chemin d:\\toto\\ et je passe le datasource d'une connection string qui est narval\SQL et la c'est encore plus problématique car je recupere narval\\SQL.
y-a-t-il un moyen de recupere la lecture "propre" dans une string ?

Mais c'est propre, dans le contexte de programmation '\\' est 1 caractère, en est '\t' est un autre.
Ce n'est qu'une répresentation, une convention, tu pourrais tout aussi bien utiliser les représentations hexadécimal ou octal pour réprésenter le même caractère ou octet (2 octets je crois, en java).
Si tu fais un print ou que tu envoies sur une socket "narval\\SQL", seul 10 caractères seront envoyé/écrit

oui en effet c'est "propre" mais quand tu récupères les éléments xml dans des string pour composer une connection string, il essaye du coup de se connecter à
server\\instance au lieu de serveur\instance d'ou plantage.
J'ai résolu le problème et je lui passe la connexion sous forme tcp:adresse ip,port.
merci pour l'aide.