[Access-SQL] ajout dans une vue

bonjour voici mon problème...

contexte simple:
Deux tables reliées par une relation un plusieurs nommons la table A1(clé prim) et A2(clé secondaire)

structure de ma vue:
-ID --> A2 (liens entre les deux ID)
-nomDossier --> A1
-valeur1 -->A2
-valeur2 --> A2

je souhaite ajouter un enregistrement à ma vue et cela m'est impossible:
je souhaite ajouter une valeur1 et une valeur2 avec un ID qui existe bien dans A1 et cela de fonctionne pas.
(cela est sûrement impossible mais mon doute viens du faite que cette manipulation était possible sur access 97).
merci *_*

PS: lorsque la vue porte sur une seul table ajouter un enregistrement est possible (mais cela pert tous son intêret --> intégrité des données)

Une vue ne peut être mise à jour (INSERT, UPDATE, DELETE) que dans les conditions suivantes :
1) ne comporter qu'une seule table
2) ne pas comporter de transformation de données.

En effet le point 1) est important car un ordre SQL de mise à jour (INSERT, UPDATE ou DELETE) ne peut porter que sur une seule table à la fois. Or si une insertion était possible dans une vue combinant deux tables le moteur relationnel ne saurait dans laquelle des deux table il faut insérer la ligne.

Pour pallier à cet effet, vous pouvez au choix :
a) utiliser une procédure stockée encapsulant une transaction
b) utiliser un trigger INSTEAD OF sur la vue et déporter l'insertion dans chaque table, soit dans le corps du trigger, soit en apellant la procédure réalisée en a)

A +

merci... réponse parfaite..