Champs de fusion dans Microsoft Word

Je souhaite réaliser un processus qui modifie automatiquement le contenu de champs de fusion(titre,nom,adresse etc..) dans un document Microsoft Word déja existant et qui le sauvegarde.
L'application web utilise struts(java) et tourne sur un environnement linux.


Voici d'après mes recherches les solutions pour réaliser cette tache :
SoftArtisans OfficeWriter : solution payante, j'ai des difficultés d'installation sur mon poste.
http://www.nevaobject.com/_docs/_java2com/java2com.htm de Neva Object Technology : solution payante, très peu documenté.
Java Bean Word Processing : gratuit, mais utilisable seulement sur windows.
http://poi.apache.org/ : licence apache, api encore expérimental, en version beta, pas stable.



sinon il faut développer en langage .NET pour utiliser les API fournies par microsoft qui sont stables et utilisables en production.
Le projet mono permet de porter ce langage sur une plateforme linux, mais elle semble trop récente, et est loin d'etre parfaite.



j'ai découvert aussi ces 3 autres projets mais pas encore testés :
- Jacob by Dan Adler
- J-Integra by Intrinsyc
- jacoZoom


Bref, je galère un max, je voudrais savoir si qqlun l'a déja fait, si c'est faisable, et si c'est au point.

Merci d'avance pour votre aide.

est ce plus facile avec le format XML de word 2007 ?!