Requête Select sauf un enregistrement

Bonjour

Je travail sur mysql et j'ai la requette suivante (sous php) :
$categories_query = tep_db_query("select c.categories_id, cd.categories_name, c.parent_id, c.sort_order from " . TABLE_CATEGORIES . " c, " . TABLE_CATEGORIES_DESCRIPTION . " cd where c.categories_id = cd.categories_id and categories_id != '349' and cd.language_id='" . $languages_id ."'");

Pour ne pas afficher l'enregistrement dont l'ID=349 j'ai ajouter ce qu'est en gras "and categories_id != '349' ".

mais ça ne marche pas, l'enregistrement s'affiche toujours.Merci de m'aider.
(je débute en php et en sql) :oops:
-------------------------------------------------------------
Je travail sur un paquage prêt développe et je fait mes modifications selon mes besoins, c'est pourquoi je sais pas comment ils sont fait pour la declaration des variables dans la requette.
dans ce paquage le ficheire que je viens de modifier me permet d'afficher une menu déroulant qui extrait les enregistrement d'une base de donnée sql.

Au feeling (vu qu'on n'a pas beaucoup d'infos) :
- si ton champ categories_id est de type integer/number dans les 2 tables, il ne faut pas mettre de quotes quand tu testes : essaie

Code:

---

and categories_id != 349

---

Un autre truc me parais bizarre, c'est quoi

Code:

---

from " . TABLE_CATEGORIES . " c, " . TABLE_CATEGORIES_DESCRIPTION

---

les noms des tables sont dans des variables php ? sans $ ?

Code:

---

and categories_id <> 349

---

Citation:

---

Code:

---

AND categories_id <> 349

---

---

Je me suis posé la même question et j'ai été voir dans la doc MySql, les deux syntaxes sont acceptées

Citation:

---

les noms des tables sont dans des variables php ? sans $ ?

---

il utilise peut être des constantes.

Je travail sur un paquage prêt développé et je fait mes modifications selon mes besoins, c'est pourquoi je sais pas comment ils sont fait pour la declaration des variables dans la requette.
dans ce paquage le ficheire que je viens de modifier me permet d'afficher une menu déroulant qui extrait les enregistrement d'une base de donnée sql.