embed-xml sur property

Bonjours J'utilise Hibernate avec les fonctionalité dom4j.
Je veux juste afficher le XML d'une entité mais que certain attribut.

Je remarque qu'il liste tous les attribut de mon entité même si je n'ai pas mis l'attribut node

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

<id name="VsObject" column="`vs_objectUID`" type="integer" length="4" node="@id" > <generator class="sequence"> <param name="sequence">"VS_WeakProperties_vs_objectUID_seq"</param> </generator> </id> <property name="InfDeclarationdate" column="`inf_declarationDate`" type="timestamp" not-null="false" length="8"   />

---

Il me sort :

Code:

---

1 2 3 4

<Equipment id="22848" name="eq.2.2.2.2" serial="VMware-56_4d_c3_27_60_1f_f6_d0-75_ae_91_62_e5_98_dd_1colde"> <InfDeclarationdate>2008-01-09 22:15:36</InfDeclarationdate> </Equipment>

---

Alors que je ne lui est pas demandé l'attribut InfDeclarationdate.


Comment faire pour éviter qu'il liste tous les attribut?
Est-ce le comportement par défaut? Si oui comment l'en empécher? (embed-xml="false" génère une erreur sur les "property")

Merci d'avance

Apparemment tout le monde reste sans armes face à mon problème!!

Je n'ai toujours pas trouver de solution a part de pas utilisée les fontionalité d'extraction XML d'hibernate et de réimpléménter moi même ce que je veux!

Dommage!