Changer dynamiquement le text de composant ?

Hello, voila j'ai un piti souci, je veux implementer des traductions pour l'interface de mon programme. Bon, le principe de traduction en soit pas de problème, mais c'est pour actualiser tous les composants que ca merdouille.
Même si je m'en doutais, faire quelque chose du genre

Code:

---

1 2 3 4

String text="text"; JLabel label=new JLabel(text); text="text2";

---

ne marche pas (à cause de la nature "finie" de String je suppose non ?).

Bon, mais cela ne resout pas mon problème à savoir, comment puis je m'arranger sans avoir à lister tous les composants graphique de mon programme, puis de leur faire un setText() dessus ?

généralement sur un changement de langue on demande a redemarrer l'application. changement de langue a chaud c'est beaucoup de soucis pour pas grand chose.

monLabel.setText("mon texte");
monLabel.repaint();

je crois que tu dois demander au parent du label un revalidate et un repaint, car le changement de texte change le layout.

Citation:

---

monLabel.setText("mon texte");
monLabel.repaint();

je crois que tu dois demander au parent du label un revalidate et un repaint, car le changement de texte change le layout.

---

J'aimerais justement eviter de passer par une etape de ce genre, ce qui m'obligerait à lister tous mes composants, même si je ne vois pas comment faire autrement.

Citation:

---

Envoyé par eclesia

généralement sur un changement de langue on demande a redemarrer l'application. changement de langue a chaud c'est beaucoup de soucis pour pas grand chose.

---

Le problème étant que le programme va être un module d'un programme permettant de changer de langue à chaud (programme qui contient bien moins de text c'est vrai).
Enfin je vais essayer de convaincre que ca sert à rien (ce qui est pas faux en plus). :D