API Google - Tomcat

Salut a tous,

J'ai ce code :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
1592  /******************************************************
   * RECHERCHE GOOGLE sur "motClef"
   ******************************************************/
  // Création d'un nouvel objet GoogleSearch
  GoogleSearch s = new GoogleSearch();
  // la clé google
  s.setKey(googleKey);
  // Requête Google venant de la ligne de commande
  s.setQueryString(motClef);
  try
  {
   // Retour des éléments Google à la JSP
   MaxResult = NoPage + taillePage;
   s.setMaxResults(MaxResult);
   // Emission de la requête -- le code métier
   GoogleSearchResult r = s.doSearch();
   s.setStartResult(NoPage);
   // Récupération des résultats de la recherche dans l'objet request
   request.setAttribute("reponses", r);
   // mettre l'objet de recherche
   session.setAttribute("GoogleSearch", s);
   session.setAttribute("SearchIndex", new Integer(NoPage));
   // Envoie sur la page JSP chargée d'afficher les résultats (urlResultat)
   getServletContext().getRequestDispatcher((String)params.get("urlResultat")).forward(request, response);
   return;
  }
  // En cas de probléme ...
  catch (GoogleSearchFault f)
  {       
   // Enregistrement de l'erreur dans la liste d'erreur
   erreursAppel.add("Pb avec google: "  + f);
   // Envoie de l'erreur vers la page d'erreur (urlErreurs)           
   request.setAttribute("erreurs", erreursAppel);
   getServletContext().getRequestDispatcher("urlErreurs").forward(request, response);
   return;
  }

Quand je le lance sur mon poste, ça marche.
Quand je le déploie sur un autre poste, j'ai ce message d'erreur Tomcat :

Code:

1
2
3
4
 
GoogleSearchFault : com.google.soap.search.GoogleSearchFault: [SOAPException: faultCode=SOAP-ENV:Client; msg=Error opening socket: api.google.com; targetException=java.lang.IllegalArgumentException: Error opening socket: api.google.com]
ERROR [http-8080-Processor24] (StandardWrapperValve.java:257) - "Servlet.service()" pour la servlet recherche a généré une exception
java.lang.IllegalArgumentException: Le chemin urlErreurs ne commence pas par le caractère "/"

Est-ce que vous savez comment le résoudre ?

Merci.
A+