[SQL] Count sur jointure

Bonsoir j'ai un petit problème avec cette requéte : le problème sont les 2 counts si "bc." est vide alors "bb." fonctionne par contre si "bc" n'est pas vide lles 2 counts s'additionnent, vous auriez une idée ?

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
 
	$result = sql_query("SELECT
		ba.id_cat, ba.titre, 
		COUNT(bb.id) as bug, 
		COUNT(bc.id) as com 
		FROM ".$NPDS_Prefix."bug_cate ba 
		LEFT JOIN bug bb ON ba.id_cat=bb.id_cat 
		LEFT JOIN bug_com bc ON ba.id_cat=bc.id_cat 
		WHERE ba.cat_ligne='1' 
		GROUP BY ba.id_cat 
		ORDER BY ba.titre ASC");
 
	while ($liste_news = mysql_fetch_array($result))
	{
 
		$liste_news['titre']=stripslashes($liste_news['titre']);
 
		echo '<tr class="bug_deux">'
		.'<td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img src="modules/'.$ModPath.'/images/fle.gif" />&nbsp;&nbsp;<a href="'.$ThisFile.'&subop=fiche&id_cat='.$liste_news['id_cat'].'">'.aff_langue(''.$liste_news['titre'].'').'</a></td>'
		.'<td align="center">'.$liste_news['bug'].'</td>'
		.'<td align="center">'.$liste_news['com'].'</td>'
		.'</tr>';
 
	}

Merci !