fonction vide: compilateur optimise ou pas

Version imprimable