probleme pour copier une BD

je voudrais copier ma bd pour travailler avec sur mon portable,mais j'obtient un refu avec le mesage:cette source est utiliser par une autre personne ou un autre programme

http://sqlserveur.blogspot.com/2007/...-instance.html