champ texte dynamique - htmltext et balise <img>

Bonjour à tous,

J'essaie de faire un truc qui pourrait être simple mais qui s'avère être prise de tête...
Peut être allez-vous pouvoir m'aider...

J'ai un champ texte dynamique qui prend du texte au format html.
Tout va bien jusque là.
Sauf que je charge des images dynamiquement dans ce champ texte.
par la balise <img>
et que je voudrais que le texte qui suit cette image se mette sagement dessous.
Or, il entoure l'image.
Je n'arrive pas à me résoudre à l'idée de mettre un grand nombre de <br> en fonction de la hauteur de l'image.
D'autant plus que comme tout ça est dynamique, ça m'obligerait à mettre les <br> depuis php, et je préfèrerais éviter.

Merci à tous,

J'ai déjà cherché partout sur le net, sans succès.

Emilie