une méthode pour ne pas utiliser onLoad

Version imprimable