hibernate.QueryException: could not resolve property

Version imprimable