Probleme rsync avec ssh

Bonjour à tous

Apres de nombreuse recherche je viens chercher de l'aide.
J'ai mis en place un serveur http sous redhat et un serveur de sauvegarde sous mandrake. Le but est de faire un rsync entre mon serveur http et mon serveur de sauvegarde.
J'ai installer rsync sur mon serveur de sauvegarde que je fait tourner en daemon.
J'ai un fichier de config rsync.conf ou j'ai defini un repertoire de destination, le nombre de connexion, les hosts autorisés...
J'utilise la paire de clé privé et public pour se connecter sans taper le mot de passe.
Alors tous mes services tournent bien.
Lorsque je fait un ssh depuis mon serveur http vers le serveur sauvegarde la connexion se passe bien et ne me demande pas le mot de passe.
Si je fait un rsync classique : rsync -avz /home/ IPserveur::monrepertoire tout se passe bien.
En revanche lorsque je fais :
rsync -avz -e ssh /home/ IPserveur::monrepertoire j'ai une erreur:
rsync:connection unexpectedly closed
rsync error:error in rsync protocol data stream

Est ce que quelqu'un peut m'aider :cry:
merci d'avance

À quoi te sert le -e ssh ?

le -e ssh permet de faire une connection rsync en ssh

Soit, mais n'attend-il pas une commande, juste après (commande système, naturellement) ?
C'est en tout cas ce que j'ai compris de la page man de rsync... :?

je pense avoir trouvé par un rsync --v -u -a --rsh=ssh etc...
merci de votre aide