Réutiliser des messages de programmation

Bonjour

Je n'ai pas trouvé comment réutiliser des messages au niveau d'un projet complet.

Je voudrais généraliser la traduction francais/anglaid de tel ou tel message affiché par programmation (OuiNon, Info, Erreur ...) et ne gerer/traduire qu'un seul exemplaire d'un message qui apparait à plusieurs endroits.

J'ai trouvé comment traduire les messages : je les sélectionne puis choisi "Traduire", j'ai alors mon message enregistré avec un numéro.

J'ai trouvé comment réutiliser un message existant : je fais la meme manip et dans la fenetre de traduction je fais défiler avec les boutons de parcours les messages déjà existants et je sélectionne celui que je veux réutiliser.

Mon seul souci (outre le fait que c'est pas super pratique, et que WDMSG est un peu cheros), c'est que la liste des messages s'arrête à ma fenêtre en cours. Comment faire pour mettre en commun des messages pour tout un projet ?

Merci
L.

en utilisant les touches <Ctrl>+<T> (ou la fonction messtraduit) tu peux entrer tes messages... tu as la possibilité de l'affecter au projet ou à la fenete seulement... en wd9, tu as un combo dans le haut a droite...sélectionne ton projet...

Oui en fait je n'avais pas bien compris le fonctionnement de cette fenêtre.

De plus le CTRL+T ne fonctionne que si on est en train de visualiser du code.

Merci à toi.