mauvais encapsulage de tableaux ?

Version imprimable