Justement, je suis en train de réexaminer cette question parce qu'il arrive que je manipule this (enfin son contenu) et qu'à la fois il soit dans le vecteur modifié et modifiable... réponse à ça dans un Edit
EDIT : parcours du vecteur et si this vérifie une certaine propriété avec un objet du vecteur... fusion d'une copie de this avec l'objet du vecteur.
Donc le vecteur en soit n'est pas modifié mais son contenu oui!