forcer la mise a jour d'une GTK_DRAWING_AREA

Version imprimable