Problème de persistence

Bonjour
j'ai un problème bizard!!
j'utilise Hibernate et Spring
j'ai un problème de communication entre ma base de données et hibernate!!
j'utilise redhat developper studio !! lorsque j'écris dans la base depuis mes service je vois les changements depuis la vue sqlView de redhat mais pas depuis la console par example?
et même chose dans le sens contraire !! cad lorsque j'ecris dans la DB je ne vois pas les changements depuis redhat!!!!

est ce que ça peut être un problème de config de redhat ou alors de transaction?

j'ai trouvé le problème:oops:
en fait dans les fichiers hbm j'avais pas vu que j'utilisais l'attribut "catalogue" qui permet de spécifier la base de données. et ayant changer le nom de la base de données il ne tappait pas dans la bonne base!!!!!:oops::D