[validation] pb affichage message

Version imprimable