[DOM] XML+XSL: JavaScript peut-il modifier le XML? ou le DOM?

Bonjour,

Je connais mal javascript (je suis graphiste), mais en revanche j'utilise massivement les technologies XSL et XSLT pour publier mes sites web, et je me posais la question de savoir si, en javascript, il était possible de modifier directement le fichier XML non transformé, ou javascript ne permet de modifier que l'arbre DOM du fichier transformé ? Avec une fonction type importNode. Peut-être faut-il parser le XML directement en javascript pour cela ? J'ai vraiment du mal à me documenter (je ne dois pas utiliser les bons mots clefs :/ )...

En gros, j'ai un fichier XML, je veux pouvoir changer de place à mes balises, modifier leurs contenus, leurs attributs etc... pour ensuite les enregistrer dans le fichier XML.

J'ai déjà créé des pages avec des script EditInPlace et php, mais cela ne correspond pas tout à fait à mes envies. Surtout que je maîtrise mal la moulinette PHP qui récupère les données unes par unes. Ou bien j'ai abordé l'idée de modifier mon DOM normalement, puis en javascript extraire (avec importNode) mon HTML, le parser à l'envers vers du XML, et enfin enregistrer mon XML.

Merci :)

A priori, mes dernières lectures me disent que ce n'est pas possible. Dommage...
Toutefois si vous avez d'autres infos.