[XSLT][XPATH] Traitement de chaîne de caractères et recherche

Salut tout le monde,
Je débute dans le XSL, j'essaie de m'autoformer parce que je suis obligé de m'en servir mais je trouve ce langage pas facile.

Voila un exemple simplifié de ce que je dois faire :

<outil1>
<Reference> LS54 </Reference>
<Libelle> Tournevis 54 <Libelle>
</outil1>
...
<outil2>
...
</outil2>
...

<para> Enlever la vis (LS54)<para>
....
<para> Nettoyer la lentille (V53)<para>
...

Bon maintenant ce que j'aimerais faire c'est dans les balises para virer les parenthéses et ce qu'il y a à l'intérieur pour les remplacer par leur libellé en haut.
Pour ça je crois qu'il faut utiliser la fonction :
substring-after(chaîne,marqueur)
Mais dans chaîne je mets quoi comment je fais pour lui indiquer qu'il faut prendre le texte dans chaque para ?

Ensuite une fois qu'on a supprimé les parenthèses et ce qu'il y a à l'interieur on mets le libellé des outils.Je ne sais pas comment faire pour lui dire de rechercher le texte entre parenthèses en haut et le mettre?

Je sais que c'est une question de débutant mais j'ai jamais eu de formation là dedans et je galère pas mal ...

Merci d'avance de votre aide

pour savoir si une chaine contient un élements tu peux utiliser la fonction contains

Code:

---

1 2 3 4 5

<xsl:template match = "contains(name(),'outil'" > <xsl:variable name="value" select="."/> <xsl:apply-template select="//para[contains(.,concat(concat('(',$value),')'))]"/> </xsl:template>

---

Tout d'abord merci Fraoustin pour ton aide.

Je n'arrive pas trop à comprendre ton code. A quoi name() fait-il référence ?
J'ai l'impression que tu dis que c'est une variable mais je sais pas trop ce que tu en fait ?