Anomalie en utilisant TurtoiseCVS

Salut,

J'utilise TurtoiseCVS depuis mon XP afin de me connecter a un CVS sous RedHat Enterprise 5. Qand je cree un projet ( repertoire si vous voulez ) avec une arborescence et que j'ajoute le contennu et je valide via TurtoiseCVS je trouve mon projet sous CVS nickel! par contre quand je cree un projet sous CVS ou un module dans le projet que je viens de créer et que je tente d'actualiser mon repertoire local rien ne se passe et je ne vois pas ce que j'ai ajouté sous CVS directement?!! selon vous pourquoi cette anomalie?

merci