[XSLT]Guillemets dans quote

Bonjour à tous,

j'ai beaucoup hesité avant de poster ce message car ça me seblait facile mais aprés avoir essayé pleins de choses j'y arrive toujours pas, donc voila mon problème :

je souhaite generer un HTML avec des evenements Java Script sur certains élements, mon probleme c'est que je dois produire des guillement dans des quotes (ou guillemet erntourés de simple quote) sinon mon document n'est pas exploitable.

exemple de la balise P : <P onclick='alert("toto")'>appeler alert(toto)</P>, mon pb c'est que quoi que je fasse, la valeur de mon atribut onclick est d'abord entourée de double quote alors que moi je veux d'abord des simples quotes et ensuite les parametres des fonctions entourés de double quote.

si quelqu'un a une idée je suis preneur.

Merci.

j'ai une solution à coup de CDATA mais ça me plait pas trop :

<![CDATA[<p onclick=']]<xsl:value-of select="concat()"/><![CDATA['>]]>

si quelqu'un à une autre idée....

c'est peut-être bête mais un simple :
<xsl:text disable-output-escaping="yes"> je peux mettre des ' " ' " comme je veux </xsl:text>

Fonctionne très bien, il doit en aller de même avec un value-of, il suffit de mettre l'attribut disable-output-escaping à yes (pas testé mais y pas de raison que ça marche pas avec un value-of :) )