Exporter vers une base de données AS400

Bonjour,

J'ai dessiné mon modèle physique de données sous Visio 2003.
Je voudrais générer les tables sur l'AS400.

J'utilise donc une Source de Données de type Client Access ODBC Driver

1/ j'obtiens la premiere fois une erreur ODBC :
Erreur ODBC : S0002
[IBM][Pilote ODBC iSeries Access][DB2 UDB]SQL0204 - NPER de type *LIB dans QSYS non trouvé.
Alors que normalement NPER est mon profil et non ma bib (la bib étant T_NPER dans la datasource)

Pourquoi prendrait il ce profil ?



2/ Puis si je crée la bib à la main et que je relance, j'ai l'erreur ODBC :
Erreur ODBC : 01000
[IBM][Pilote ODBC iSeries Access][DB2 UDB]SQL7905 - Table TOTO de NPER créée mais non journalisée.

Si je fais un DSPLIB de NPER, je ne vois rien.

Avez vous une idée :(

merci d'avance