"alert" lié au charset

Bonjour tout le monde,
J'ai un problème d'affichage des caractères accentuées, notamment les voyelles avec des trema, dans la boîte de dialogue alert. Mon site a comme charset "iso-8859-1". Quand je mets l'encodage de mon navigateur en utf-8 tous les caractères accentuées dans une page s'affiche correctement sauf ce qui est affichées dans une box générée par alert(). Par contre, si le navigateur est en iso-8859-1 l'alert s'affiche correctement mais pas les autres sur une page.
Quelqu'un auraît une idée?

gift

un charset dasn la balise script ...

Merci pour votre réponse SpaceFrog, mais mon problème n'est toujours pas résolu. J'ai mis charset dans la balise script et j'ai essayé iso et utf mais j'ai encore "?" à la place des voyelles avec trema dans la box alert :( .

j'ai déja eu le cas et je l'ai résult en mettant charset="utf-8" dans la balise script ... enfin je crois me souvenir de ça ...
à mois que je n'aie été obligé de convertir coté php ... :(