Filezilla FTP server et les accents

Version imprimable

15/11/2007, 12h33
chillansky

Filezilla FTP server et les accents

Bonjour,
J'ai installé un serveur FTP (filezilla server).
Aucun problème de connexion et de récupération des fichiers SAUF pour les fichiers contenant des accents.

Par exemple, aborddel'entrepôt.JPG, impossible de télécharger "File not found" (en utilisant la commande ftp windows).

Avez-vous une idée de la manière de procéder pour que cela fonctionne ???

D'avance merci
15/11/2007, 13h55
_Mac_

Non, mais faut toujours éviter les caractères spéciaux dans les noms de fichier : espace, accents, etc.
15/11/2007, 14h18
chillansky

Je sais bien mais je n'ai pas eu le choix sur ce coup là c'est pour ça que je cherche une solution.
15/11/2007, 15h17
_Mac_

Ca marche pas non plus avec un vrai client FTP genre Filezilla ou SmartFTP ?
15/11/2007, 15h57
chillansky

Si si ça fonctionne avec un "vrai" client ftp. Maintenant j'aimerais savoir ce qu'ils font de si spécial pour que cela fonctionne....
15/11/2007, 16h01
_Mac_

Les traces affichées par ces clients devraient t'indiquer la commande FTP qu'ils utilisent. Peut-être mettent-ils des guillemets...

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Commande :	USER web
Réponse :	331 Password required for web
Commande :	PASS ******
Réponse :	230 Logged on
Commande :	SYST
Réponse :	215 UNIX emulated by FileZilla
Commande :	FEAT
Réponse :	211-Features:
Réponse :	 MDTM
Réponse :	 REST STREAM
Réponse :	 SIZE
Réponse :	 MLST type*;size*;modify*;
Réponse :	 MLSD
Réponse :	 AUTH SSL
Réponse :	 AUTH TLS
Réponse :	 UTF8
Réponse :	 CLNT
Réponse :	 MFMT
Réponse :	211 End
Etat :	Connecté
Etat :	Début du téléchargement de /httpd/temp/abordsdel'entrepot.jpg
Commande :	PWD
Réponse :	257 "/" is current directory.
Commande :	CWD /httpd/temp/
Réponse :	250 CWD successful. "/httpd/temp" is current directory.
Commande :	PWD
Réponse :	257 "/httpd/temp" is current directory.
Commande :	TYPE A
Réponse :	200 Type set to A
Commande :	PASV
Réponse :	227 Entering Passive Mode (91,121,89,101,11,217)
Commande :	LIST
Réponse :	150 Connection accepted
Réponse :	226 Transfer OK
Commande :	TYPE I
Réponse :	200 Type set to I
Commande :	PASV
Réponse :	227 Entering Passive Mode (91,121,89,101,11,218)
Commande :	RETR abordsdel'entrepot.jpg
Réponse :	150 Connection accepted
Réponse :	226 Transfer OK
Etat :	Téléchargement réussi
Trace :	FtpControlSocket.cpp(1140): DoClose(0)  OpMode=1024 OpState=-1   caller=0x003e9fd4
Trace :	FtpControlSocket.cpp(3986): ResetOperation(4100)  OpMode=1024 OpState=-1   caller=0x003e9fd4
Etat :	Déconnecté du serveur
Commande :	TYPE I
Réponse :	200 Type set to I

J'ai pas plus d'info avec ou sans débug, a part les Trace en plus

16/11/2007, 11h35
_Mac_

Effectivement, c'est pas terrible... Et en mettant des guillemets ? Essaie avec " et ', des fois que...
16/11/2007, 11h40
_Mac_

Je viens de faire un essai avec un fichier aborddel'entrepôt.txt créé sous Windows que j'ai téléchargé avec FileZilla sur un serveur Solaris 9. Avec le client FTP de Windows, quand je me connecte et que je fais un dir, le fichier apparaît avec un nom à la noix : aborddel'entrep¶t.txt. Du coup, pour le télécharger, il faut que je fasse ftp> get "aborddel'entrep¶t.txt" et là, ça marche...

Toi, tu voudrais pouvoir faire get "aborddel'entreôt.txt", c'est ça ? Utiliser le nom aborddel'entrep¶t.txt te gêne ?
16/11/2007, 12h05
chillansky

En fait lorsque l'on utilise IIS/FTP comme serveur, et le client ftp windows, ça marche.

Quand on utilise Filezilla comme serveur (et le client ftp windows), ça ne marche pas. C'est ça que je ne parviens pas à comprendre en fait.
17/11/2007, 19h06
_Mac_

Je sais pas pourquoi, j'ai cru que ton serveur était un serveur fonctionnant sous Unix, d'où mon test. Ton serveur FileZilla tourne aussi sous Windows ?
19/11/2007, 14h26
chillansky

oui le serveur Filezilla tourne sous Windows. Et le client aussi
19/11/2007, 15h09
_Mac_

Ca marche en faisant comme ça :

Code:

ftp> get "aborddel'entrep├┤t.txt"

Alors, effectivement, le nom du fichier, c'est encore autre chose, mais en faisant un dir puis un copier-coller, ça passe.
21/11/2007, 14h59
chillansky

Oké
Mais quel est l'explication logique de ce phénomène alors ?
21/11/2007, 17h07
_Mac_

Aucune idée. J'imagine que c'est un pb d'encodage : FileZilla server doit encodé les caractères dans un jeu qui n'est pas celui utilisé par le FTP de Windows.

Avec la méthode du copier-coller, il faut peut-être aussi renommer le fichier une fois récupéré...